Nyai Kemamang

Secara jujur harus saya katakan bahwa sebelum mendapat kesempatan untuk menerjemahkan novel ini, Chaim Potok dan karyanya ini adalah dua hal yang asing bagi saya. Namun, sepotong informasi dari Direktur Penerbit Gading,  Bang Hairus Salim, bahwa novel ini merupakan salah satu novel favorit Gus Dur membuat saya langsung menyanggupi untuk menerjemahkannya. Saya berasumsi bahwa novel… selengkapnya

Penulis     : Oscar Wilde Tebal         : 216 hlm Ukuran     : cm Penerbit   : Diva Press Deskripsi : De Profundis adalah surat panjang tentang ungkapan luka, kehancuran, dan kekecewaan yang sangat mendalam yang ditulis oleh Oscar Wilde selama dipenjara di Reading Gaol, kepada Lord Alfred Douglas, kekasih yang pergi meninggalkannya. Surat yang ditulis antara Januari dan… selengkapnya

Penulis     : Hangka Tebal         : 264 hlm Ukuran     : 13 x 19 cm Penerbit   : Rene Islam Deskripsi : Ammar Ihsan Rodhiyyan Aku bukanlah orang yang pandai beribadah, banyak hal yang aku umpat, bahkan syukurku hanya sedikit. Namun, semuanya berubah saat aku menemukan sebuah buku. Zaritsa Puteri Cahaya Namaku Zaritsa, mereka memanggilku si bisu. Tapi,… selengkapnya

Penulis     : Daphne Du Maurier Tebal         : 240 hlm Ukuran     : Penerbit   : Noktah Deskripsi : “Kami akan berada di sini sepuluh hari lagi. Dan dia tahu bahwa kami akan menyampaikan pesan apa pun yang mungkin dimiliki adik perempuan saya dari putri Anda di dunia roh.”—Jangan Lihat! Ada sesuatu yang tertulis di sisi lain, kata-kata… selengkapnya

Sejak Dinasti Ming melarang armadanya berlayar ke luar Cina, ditambah rentannya Majapahit setelah Rani Suhita mangkat pada tahun 1447, perjanjian antara Tiongkok dan Majapahit selepas Perang Paregregyang memberikan jaminan keamanan kepada warga keturunan Cina di Majapahitpun mulai goyah. Haji Gan Eng Cu, pejabat Dinasti Ming untuk kawasan Asia Tenggara yang berkedudukan di Lasm, berencana menggalang… selengkapnya

Penulis     : Naguib Mahfouz Tebal         : 136 hlm Ukuran     : 14 x 20 cm Penerbit   : Basabasi Deskripsi : Mahfouz memainkan pola klasiknya dalam mengeksplorasi tema pernikahan lintas kelas, spiritualitas, dan kenyataan pahit dari kehidupan yang genting. Jaafar Ibrahim Sayyed al-Rawi, tokoh utama dalam novel Mahfouz yang baru saja diterjemahkan ini, dipandu oleh motonya, “biarkan… selengkapnya

Ia lahir dengan darah biru, tumbuh dalam asuhan cinta ayah-bunda. Saat masih belia, sang ayah meninggalkannya selamanya. Masa nakal remajanya berakhir ketika ia pergi ke Yogyakarta, tanah rantau pertamanya. Ke Universitas Al-Azhar, Mesir, ia melanjutkan kembaranya. Tetapi ia kecewa, Mesir tak kuasa menawarkan dahaga pengetahuannya. Ia lantas berkelana ke Baghdad dan memperoleh gelar akademik di… selengkapnya

“Akulah Rahwana, sang Asura! Selama ribuan tahun aku difitnah. Kematianku dirayakan di mana-mana dengan sukacita. Kenapa? Karena aku menantang bangsa Dewa demi kebahagiaan putriku, Sinta? Karena aku berjuang membebaskan rakyatku dari aturan kasta yang semena-mena? Engkau telah mendengar kemenangan Rama sang penakluk dalam Ramayana. Sekarang simaklah Rahwanayana, karena aku Rahwana!” “Akulah Bhadra, sang Asura! Aku… selengkapnya

Penulis     : Graham Greene Tebal         : 364 hlm Ukuran     : Penerbit   : Laksana Deskripsi : “Dia pembunuh.” “Apa menurutmu aku tidak tahu itu?” kata Rose. “Demi Tuhan, apa maksudmu—” “Tidak ada yang bisa kauceritakan kepadaku.” “Dasar kau anak gila—menikahinya padahal tahu itu. Sebaiknya kau kubiarkan saja kalau begitu.” “Aku tidak keberatan,” sahut Rose.   Rose—yang… selengkapnya

Sebuah surat dari sosok tak dikenal mengagetkan Chantal. Tanpa alamat, tanpa perangko. Sebersit perasaan tidak senang menyergapnya. Seseorang sedang menarik perhatiannya, memasuki kehidupannya. Dan ia tidak begitu suka. Lagipula ia tidak punya cukup energi untuk memberi semacam perhatian. Namun di tengah kehidupannya yang digelayuti pikiran akan kematian dan perasaan ‘tak ada lagi lelaki yang menoleh… selengkapnya