Praktik Penerjemahan Dasar

Stilistika adalah (1) ilmu yang menyelidiki bahasa yang dipergunakan dalam karya sastra; ilmu interdisipliner antara linguistik dan kesusastraan; (2) penerangan linguistik pada gaya bahasa. Stilistika sangat penting bagi studi linguistik maupun studi kesusastraan dalam lapangan kebahasaan. Lebih-lebih, dalam lapangan sastra, kritik sastra khususnya, stilistika bisa banyak membantu dalam konkretisasi atau pemaknaan sastra. Hal ini karena… selengkapnya

Penulis     : Esti Ismawati Tebal         : 210 hlm Ukuran     : 14,5 x 21 cm Penerbit   : Ombak Deskripsi :

Penulis     : Erfina Maulidah Khabib Tebal         : 164 hlm Ukuran     : Penerbit   : Noktah Deskripsi : Sam : G’day, mate! Harry : G’day! Sam : Would ya like to pop around for a cuppa? Harry : Sure, mate. See ya in 10. Dialog tersebut merupakan ajakan untuk minum teh yang diucapkan dalam bahasa Inggris Australian… selengkapnya

Penulis     : Suherli Kusmana Tebal         : 178 hlm Ukuran     : 14,5 x 21 cm Penerbit   : Ombak Deskripsi : Kegiatan menuangkan gagasan hasil berpikir memang tidak sama dengan menuangkan air ke dalam gelas. Seorang penulis perlu pemahaman dan pengalaman dalam menulis. Namun, bukan hal yang sulit memahami cara menuangkan gagasan ke dalam tulisan. Juga tidak… selengkapnya

Pelajarilah Bahasa Arab, karena sesungguhnya ia bagian dari agamamu. —Umar bin Khattab Banyak orang meyakini bahwa kaidah-kaidah tata bahasa Arab memiliki tingkat kesulitan dan kerumitan yang tinggi sehingga mustahil untuk benar-benar mendalaminya jika tidak mempelajarinya secara spesifik. Di sisi lain, kebanyakan orang mempelajari tata bahasa Arab secara parsial alias tidak menyeluruh. Akibatnya, banyak orang mengalami… selengkapnya

Penulis     : Anas Ahmadi Tebal         : 140 hlm Ukuran     : 14,5 x 21 cm Penerbit   : Ombak Deskripsi : Jika dikaitkan dengan menulis, saya teringat ucapan Rhenald Kasali ketika memberikan motivasi pada mahasiswanya untuk melakukan anjangsana ke luar negeri (dan membuat reportase tentang hasil perjalanan [bukti konkretnya adalah buku 30 Paspor di Kelas Sang Profesor])…. selengkapnya

Buku Koresponden Niaga Bahasa Indonesia mengupas tentang pentingnya surat sebagai media komunikasi tulis dalam berbisnis. Fungsi surat sebagai alat komunikasi, bukti tertulis, alat pengingat, pedoman bertindak dan duta organisasi perlu ditulis dengan bahasa yang baik dan benar sehingga tidak menimbulkan mis komunikasi. Selain itu surat juga harus dibuat dengan menarik dengan memperhatikan teknis penyusunannya, (penulisan… selengkapnya

Penulis     : Latif Amrullah Tebal         : 128 hlm Ukuran     : 15,5 x 23 cm Penerbit   : UGM Press Buku ini bermaksud untuk memberi gambaran dan penjelasan secara mendalam mengenai keberadaan slang atau bahasa gaul di dunia maya. Keberadaan slang terus-menerus diteliti, mengingat slang selalu berubah seiring perkembangan budaya dan teknologi, terutama perubahan komunikasi yang cepat…. selengkapnya

Penulis     : Nashruddin Baidan Tebal         : v + 156 hlm Ukuran     : cm Penerbit   : Pustaka Pelajar Deskripsi : Permasalahan dalam penafsiran al-Qur’an  berkenaan dengan huruf jar sangat krusial, yang jika tidak ditangani secara komperehensif berpotensi terjadinya salah paham atau mispersepsi terhadap kandungan atau konotasi ayat suci. Jika hal ini terjadi, maka tidak mustahil dapat… selengkapnya

Penulis     : Sudono Noto Pradono Tebal         : vi + 218 hlm Ukuran     : 16 x 23 cm Penerbit   : Andi Deskripsi: Pertumbuhan pariwisata maju dengan pesatnya. Banyak orang Indonesia berwisata maupun tinggal untuk sementara waktu di Tiongkok. Sebaliknya, banyak orang Tiongkok yang juga berwisata maupun tinggal untuk sementara waktu di Indonesia. Oleh sebab itu, bahasa… selengkapnya