Ada yang ditanyakan?
Klik untuk chat dengan layanan pelanggan kami
Pemasaran● online 62882008193627
Redaksi● online 6282328979777
● online
- Diskon ❯ Semua buku didiskon mulai 10%
- Asli ❯ Kami menjual buku asli, dari penerbit. Tidak menjual buku bajakan, repro, kw atau ilegal lainnya
- Pengiriman ❯ Pengiriman ke seluruh Indonesia, pengiriman ke luar negeri sila WA kami
- Pembayaran ❯ Transfer Bank, Dompet Elektronik (Link Aja, Dana, Go Pay, OVO), QRIS
- Pengadaan ❯ Menerima pengadaan buku untuk perpustakaan
Seni Penerjemahan Sastra
Rp 55.250 Rp 65.000| ISBN | 978-623-293-650-8 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Sastra |
Buku ini merupakan hasil refleksi dan interaksi Anton Kurnia dengan para peserta saat bertindak sebagai pemateri atau narasumber dalam berbagai diskusi dan lokakarya penerjemahan—dari Medan sampai Frankfurt, dari kampus-kampus sampai pusat-pusat kebudayaan.
Seni Penerjemahan Sastra
Penulis : Anton Kurnia
Tebal : 204 hlm
Ukuran : 14 x 20 cm
Penerbit : Diva Press
Deskripsi :
Kerja penerjemahan memang bukan soal gampang. Mikhail Rudnitzky, pakar penerjemahan dari Rusia, menggambarkan proses penerjemahan itu terkadang seperti seseorang yang harus melukiskan sebuah rumah indah di negara lain, sementara di negaranya sendiri rumah dengan arsitektur seperti itu tidak ada, bahkan seluruh keadaan alamnya pun berbeda. Inilah salah satu masalah bagi para penerjemah, yang dalam buku ini diuraikan dengan sangat memikat oleh Anton Kurnia yang lebih dari 20 tahun bergelut dalam dunia penerjemahan.
Buku ini merupakan hasil refleksi dan interaksi Anton Kurnia dengan para peserta saat bertindak sebagai pemateri atau narasumber dalam berbagai diskusi dan lokakarya penerjemahan—dari Medan sampai Frankfurt, dari kampus-kampus sampai pusat-pusat kebudayaan.
Tags: diva press, sastra
Seni Penerjemahan Sastra
| Berat | 250 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 966 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Buku Gastronomi Sastra ini masih tergolong langka, bahkan belum pernah ada dalam percaturan dunia sastra di Indonesia. Memang saya akui bahwa pengembangan gastronomi ini masih tahap awal, mungkin tergolong ide gila, kalau menyitir gagasan Putu Wijaya dalam berkarya. Hal ini saya wujudkan setelah mencermati karya-karya sastra gastronomi ternyata tidak sedikit jumlahnya. Gastronomi sastra adalah perspektif… selengkapnya
Rp 127.330 Rp 149.800Materi-materi di dalam buku ini, sengaja penulis kombinasikan dari berbagai sumber khazanah kesusastraan Arab dan kajian sastra secara umum, baik sastra Barat maupun sastra Indonesia. Bahkan penulis banyak menggunakan sumber-sumber buku yang bukan dari sumber Arab, dikarenakan buku-buku modern pengkajian sastra Arab, misalnya, terkait teori-teori modern dan aliran sastra, juga banyak merujuk pada teori-teori Barat…. selengkapnya
Rp 119.000 Rp 140.000Penulis : M. Arif Rahman Hakim Tebal : 128 hlm Ukuran : 13 x 19 cm Penerbit : Gading Publishing Deskripsi : Buku ini adalah sebuah kajian ringkas dan sederhana bagaimana memahami humor Gus Dur. Salah satu hal yang menarik dari buku ini adalah humor Gus Dur yang ditampilkan dan menjadi kajian, diyakini “shahih”, dalam… selengkapnya
Rp 42.500 Rp 50.000Tidak dapat dipungkiri lagi bahwa Pengajaran Sastra memiliki peran yang penting bagi negara dan bangsa ini, khususnya dalam membentuk karakter dan menjaga identitas bangsa ini lewat bahasa. Para pendidik pun memiliki peran besar dalam terwujudnya pendidikan yang baik dan berkualitas, sehingga menghasilkan hasil didikan yang baik pula. Guna menjamin kualitas hasil pendidikan, tentu dibutuhkan suatu… selengkapnya
Rp 42.500 Rp 50.000Penulis : Desy Wijaya Tebal : 182 hlm Ukuran : Penerbit : Laksana Deskripsi : “Karena Anda begitu berharga.” Saat membaca atau mendengar tagline tersebut, pikiran Anda tentu akan langsung tertuju pada sebuah produk kecantikan asal Paris, Prancis. Hanya dengan kalimat yang begitu singkat, produk kecantikan tersebut jadi mudah diingat orang. Itulah kekuatan dari copywriting…. selengkapnya
Rp 55.250 Rp 65.000Penulis : Faruk Tebal : xv + 260 hlm Ukuran : 14 x 21 cm Penerbit : Pustaka Pelajar Deskripsi : Buku ini bukan saja berbicara mengenai teori sosiologi sastra secara general,melainkan juga secara khusus, yakni penerapannya dalam kasus sastra Indonesia. Sebagai pengantar, buku ini penting dan komprehensif. Apalagi dalam Edisi Revisi kali ini penulis… selengkapnya
Rp 46.750 Rp 55.000Penulis : C. Rajagopalachari Tebal : 436 hlm Ukuran : 16 x 24 cm Penerbit : Laksana Deskripsi : Mahabharata adalah kisah epos dari India Kuno tentang perang besar nan dahsyat antara dua kelompok sepupu, Pandawa dan Kurawa, untuk memperebutkan kekuasaan dan pemerintahan Kerajaan Hastinapura. Kisah ini mengajarkan bahwa kebaikan akan menang atas kejahatan dan… selengkapnya
Rp 85.000 Rp 100.000Penulis : Wiyatmi, Maman Suryaman, dan Esti Swatikasari Tebal : xiv +154 hlm Ukuran : 14 x 21 cm Penerbit : Cantrik Pustaka Deskripsi : Kritik Sastra berwawasan ekofeminisme, diharapkan pembelajar memiliki kesadaran untuk lebih menghargai kelestarian ekologi dan kesetaraan gender, yang akhirnya secara pelan-pelan tetapi pasti akan tercipta generasi pembelajar yang berwawasan ekologis dan… selengkapnya
Rp 46.750 Rp 55.000Kemiripan yang terjadi pada suatu karya sastra tidak dapat disebut sebagai plagiat jika masih menjaga batas-batas keasliannya. Itu masih bisa disebut sebagai kreativitas pengarang. Apalagi dalam teori sastra sudah jelas dinyatakan bahwa suatu teks tidak ada yang berdiri sendiri dan kemiripan yang terjadi bagian dari teori intertekstual. Karya sastra seperti novel yang dikaji dengan intertekstual… selengkapnya
Rp 119.680 Rp 140.800… ironisnya, giliran kaum Konservatif akhirnya yang menggantikan kaum Liberal dalam memanfaatkan novel Max Havelaar untuk propaganda kebijakan politik mereka setelah mereka tidak berkuasa lagi di Belanda! Dan dalam propaganda kedua partai terbesar di Belanda ini, istilah “demi kepentingan orang-orang pribumi” merupakan slogan yang terus-menerus dipakai. Max Havelaar dengan isinya yang menggambarkan penderi-taan orang-orang pribumi karena kebijakan Cultuurstelsel tentu saja jadi… selengkapnya
Rp 68.000 Rp 80.000



Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.